Chemins de Saint-Jacques :
randonnée d'Aire-sur-l'Adour à Saint-Jean-Pied-de-Port

Facile à moyen. 4 à 8 heures de marche par jour. Pas de difficulté particulière mais parfois fortes chaleurs en été (prévoir un départ tôt le matin). Tout le sentier est balisé : GR (blanc et rouge) et/ou coquille.

Rien à porter : vous ne portez qu'un petit sac à dos avec le pique-nique et vos affaires de la journée. Vous retrouvez vos bagages tous les soirs à la fin de l'étape. Vos bagages sont transportés par véhicule et sont limités à un bagage par personne n’excédant pas 10kg.

A partir de 2 personnes.

8 jours, 7 nuits, 7 jours de randonnée.

Date de départ à votre convenance d'avril à octobre.

Circuit liberté, sans accompagnateur ; un dossier de voyage complet vous sera remis, comprenant entre autres le topo guide et les cartes, la liste des hébergements et bons d’échange (feuille de route). Selon les cas, vous recevrez votre dossier avant le départ, ou vous le retrouverez au premier hébergement. 1 dossier de voyage par dossier d’inscription.

Hébergement

Accueil en demi-pension. Deux formules au choix : -En gîtes d’étape : le gîte d’étape est réservé aux randonneurs itinérants. Le couchage s’effectue en dortoirs ou au mieux en chambres de 4 à 8 lits ; dans les deux cas il est partagé avec d’autres personnes, couvertures fournies, draps et linge de toilette non fourni (le plus souvent, possibilité de location sur place - non compris, à payer sur place). Les blocs sanitaires (douches, lavabos et WC) sont situés à l’extérieur des chambres -En hôtels de différentes catégories ou en chambres d’hôtes selon les disponibilités (douche ou bain et WC dans la chambre le plus souvent).

Pour des raisons organisationnelles, ménage, approvisionnement, repos des propriétaires…, l’accueil et l’installation dans les gîtes d’étapes et chambres d’hôtes ne peut se faire avant 16h30/17h.

Classification Hôtelière

En France, de plus en plus d’hôtels ou de chambres d’hôte refusent toute classification, même des établissements qui étaient encore classés voici un ou deux ans. Ces établissements ne perdent pas pour autant en qualité, loin de là. Parmi les chambres d’hôtes, beaucoup sont des chambres de charme. Si nous indiquons par ex un niveau de confort « 3* ou équivalent » : cela signifie que l’établissement n’est pas forcément classé, mais a un confort correspondant à celui d’un hôtel 3*.

- Dîners : servis à partir de 19h/19h30 ; la plupart du temps, ils correspondent au menu pèlerin du jour (entrée, plat et dessert). Au cours de votre randonnée, vous découvrirez les spécialités régionales.

- Petit déjeuners : servis à partir de 7h30, à table ou sous forme de buffet, ils sont composés le plus souvent d’une boisson chaude, de pain et/ou viennoiseries, beurre et confiture, et parfois, d’un jus de fruits, d’un yaourt, de céréales sucrées.

- Pique-niques : la plupart des hébergements proposent des paniers pique-niques (non compris, à payer sur place), le topo-guide fourni dans votre carnet de route vous renseigne sur les possibilités de ravitaillement dans les commerces, à l’étape et/ou sur le chemin. Merci de nous préciser à l’inscription toute allergie alimentaire ou régime spécial ; nous ferons au mieux pour adapter vos repas.

Précautions / hygiène

Tous nos hébergements ont été sélectionnés pour leurs qualités d’accueil, de confort et de propreté. Malgré cela, certains d’entre eux nous ont signalé le retour des punaises de lit qui sont le plus souvent véhiculées par des randonneurs. Pour aider les hébergeurs à éradiquer ce fléau mais aussi pour limiter les risques de piqures, il convient de pulvériser l’intérieur et l’extérieur de vos bagages (sac à dos de la journée et bagage suiveur), ainsi que tous vos vêtements et vos chaussures. Des sprays sont en vente dans les pharmacies et dans certains hébergements ; quelques produits sont 100% naturels et labellisés ECOCERT. Afin de limiter les risques de propagation, nous vous demandons de suivre scrupuleusement les consignes mises en place par les hébergeurs sans les prendre comme des brimades (par exemple l'interdiction d'emporter vos bagages et sacs à dos dans les chambres ou dortoirs). De retour à la maison, en cas de doute, nous vous conseillons de laver l'ensemble de vos affaires à 65°C ou sinon, de mettre vos affaires pendant 2 jours dans un congélateur (la punaise ne survit pas aux températures inférieures à 0°C).

Début

Le J1 : en fin d'après-midi à votre hébergement à Aire-sur-l'Adour ou à Barcelonne-du-Gers.

Fin

Le J8 : dans l’après-midi à Saint-Jean-Pied-de-Port.

Possibilité d'effectuer le passage mythique des Pyrénées et de la frontière franco-espagnole avec une étape supplémentaire soit Jour 9 : De Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux (24km). Possibilité de couper l’étape en deux, Saint-Jean-Pied-De-Port Orisson 7,5km et Orisson Roncevaux 17km. Vous serez logés 2 nuits à Saint-Jean-Pied-de-Port. Transferts en taxi assurés entre Saint-Jean-Pied-de-Port et Orisson.

En train

Pour rejoindre Aire-sur-l'Adour ou Barcelonne-du-Gers, 2 possibilités : - Gare SNCF de Mont-de-Marsan + bus de ligne. Voir le site de Ter nouvelle aquitaine. N° Vert, Tél. : 0800.872.872, - Gare SNCF de Pau + bus de ligne. Contacter les lignes routières régionales de la région aquitaine, Tél. : 0800.64.40.47 : ligne Pau Agen ou Pau Mont de Marsan. En fin de circuit : Gare SNCF de St-Jean-Pied-de-Port. Train jusqu’à Bayonne puis correspondance pour : Aire-sur-l'Adour via Mont-de-Marsan (bus de ligne depuis Mont-de-Marsan) Pau puis bus de ligne pour Aire-sur-l’Adour.

En voiture

Site Internet Via Michelin. Vous avez la possibilité de garer votre véhicule à proximité de votre hébergement pour toute la durée de votre séjour. Pour plus d'informations, contacter l'Office du Tourisme d'Aire-sur-l'Adour, Tél. 05.58.71.64.70. Rapatriement de(s) véhicule(s) : Contacter les taxis de l’Ostibarret, Tél. : 05.59.65.76.05 ou 06.30.53.85.52

En taxi/minibus

En fin de circuit : Contacter les taxis de l’Ostibarret, Tél. : 05.59.65.76.05 ou 06.30.53. 85.52

Un certain nombre de nos voyages se prêtent à la baignade, en cours d’étape ou en fin de journée. Ce serait dommage de ne pas en profiter. Nous soulignons cependant que vous êtes seuls juges de l’opportunité d’une baignade ; ces baignades se font donc sous votre responsabilité et à vos risques et périls.

Tourisme responsable

Membre d’Agir pour un Tourisme Responsable (ATR)

Depuis 2012, Grand Angle est membre d’ATR, l’association de référence pour un tourisme plus responsable. Nous concevons nos voyages – à pied, à vélo, sur neige – pour inviter chacun à découvrir le monde autrement : avec curiosité, respect et bienveillance.

Présents au conseil d’administration depuis 2018, nous contribuons activement à faire évoluer les pratiques du secteur vers plus de sens. Concrètement, nous veillons à :

• La transparence dans nos pratiques et nos tarifs
• Le respect de nos partenaires et des populations locales
• La préservation de l’environnement sur chacun de nos séjours

Nous partageons également les valeurs de la charte éthique du voyageur, qui encourage chacun à adopter des gestes simples pour protéger les lieux traversés et favoriser de belles rencontres.

Travelife Partner

Depuis 2025, Grand Angle est reconnu Travelife Partner, un label international qui certifie nos pratiques responsables en matière d’environnement, d’éthique et de gestion durable, tant au sein de notre entreprise qu’avec nos partenaires et dans l’organisation de nos voyages.

Ce label, deuxième niveau d’une certification internationale exigeante, atteste de nos actions concrètes en faveur d’un tourisme responsable. Nous poursuivons activement notre progression vers le niveau supérieur, Travelife Certified, conformément à notre politique de développement durable

Pour randonner - Des chaussures de montagne tenant la cheville avec une bonne semelle crantée, présentant un contrefort et une bonne imperméabilité - Des chaussettes confortables « spécial randonnée » (3 paires minimum) - Une fourrure polaire - Un pantalon confortable pour la marche (matière technique séchant rapidement) - Shorts, tee-shirts et sous-vêtements techniques (matière séchant rapidement) - Une chemise à manches longues (matière technique séchant rapidement) - Bâtons de marche (télescopiques), très importants pour faciliter la marche Nota : les vêtements techniques synthétiques sont très performants. De nouveaux vêtements en laine de mérinos sont aussi apparus ; ils sont très performants et agréables à porter, et présentent l’avantage de na pas développer les odeurs de transpiration ! (marque Icebreaker, Ruka, etc…). D’une manière générale, proscrire le coton, qui refroidit lorsqu’il est mouillé.

Pour le pique-nique du midi - Bol, boite ou assiette en plastique - Couverts (cuillère, fourchette, couteau) - Gourde d'un litre minimum (obligatoire) ; une gourde thermos pour l’hiver - Pastille purification pour l’eau

Contre le soleil et la pluie - Crème solaire (haute protection) et lunettes de soleil - Chapeau, casquette ou bob - Une cape de pluie ou un « Goretex » et éventuellement un pantalon Goretex

Après l'effort - Une paire de tennis style jogging pour le soir - Vêtements de rechange et linge personnel - Un drap sac - Trousse et serviette de toilette (mini) - Une mini-pharmacie : médicaments personnels, élastoplaste, biogaze ou » 2ème peau", gaze, désinfectant, arnica en granules et aspirine en cas de petits bobos ... (tout un programme ! mais rassurez-vous, la pharmacie revient souvent intacte de votre semaine de randonnée) - Maillot de bain à ne pas oublier, il est souvent possible de se baigner

- Un petit sac à dos confortable de 40 à 50 L avec ceinture ventrale pour porter vos affaires personnelles et le pique-nique durant la journée - Un bagage suiveur : un sac à dos, un sac de voyage en bon état, ou une valise pas trop encombrante. Un seul bagage par personne ; limité à 10kg

France.

Papiers

Les voyageurs, mineurs inclus, doivent être en possession d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport (ressortissants de l’UE).

Office de Tourisme Communautaire d’Aire sur l’Adour Place du 19 mars 196240800 Aire sur l’Adour Tél : 0558716470

France : +33. Il peut arriver qu'il n'y ait pas de réseau mobile sur certaines parties de votre randonnée.

Pas de décalage horaire : GTM +1.

La région Nouvelle-Aquitaine bénéficie essentiellement d’un climat océanique plus ou moins altéré. On distingue ainsi le climat océanique aquitain, qui concerne la plus grande partie du territoire (des Charentes aux Landes), le climat océanique du nord-ouest (Poitou), le climat océanique limousin, teinté d’influences semi-continentales (Limousin) et le micro climat océanique basque, plus humide (moitié ouest des Pyrénées-Atlantiques et sud des Landes). Le massif pyrénéen bénéficie d’un climat spécifique qui varie en fonction de l’altitude : le climat pyrénéen, qui est une déclinaison du climat montagnard.

Des livres de photographies aux essais historiques en passant par les récits et les romans, le chemin a inspiré de nombreux auteurs.

Ouvrages généraux :

• Les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle – Bernard BRIAIS, Editions de Borée (octobre 2013), 240 pages. Au travers de photographies, ce beau livre nous fait découvrir ou redécouvrir les beaux sites, les monuments historiques et les sites naturels qui jalonnent les quatre routes historiques du chemin de Saint-Jacques
• Mille ans vers Compostelle : l’aventure des pèlerins sur les chemins de Saint-Jacques – Patrick HUCHET, Editions Ouest France - Collection Album (octobre 2012), 204 pages. Cet ouvrage retrace toute l’histoire du pèlerinage de Compostelle, de sa fondation au IXème siècle à sa renaissance au XXème siècle
• Le pèlerin de Compostelle – Paulo COELHO, Editions 84 - Collection J’ai Lu (avril 2009), 256 pages. Dans ce roman, l’auteur, qui a lui-même entreprit le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle, restitue dans un style simple et fluide son voyage initiatique comme une expérience universelle
• Le philosophe nous emmène sur le chemin, un beau livre à ne pas confondre avec un récit où une étude historique

Ouvrages plus spécifiques à la route du Puy

• Chemins de Saint-Jacques de Compostelle - Frantisek ZVARDON, Editions Signe – Collection EnVol (mars 2013), 432 pages Cet ouvrage contient de magnifiques photographies des voies au départ du Puy-en-Velay et de Vézelay, et ensuite, du Camino Frances. Sur plus de 5000km, nous découvrons des paysages dont la beauté coupe le souffle, qui donneront l’envie d’y aller ou qui permettront de s’y replonger
• Les chemins de Saint-Jacques dans le Gers – Georges COURTES et Francis Zapata, Editions Sud-Ouest – Collection sites et Patrimoine ( février 2013) 254 pages. Ce livre recense et décrit le patrimoine jacquaire que le passage des pèlerins a suscité sur le territoire gersois qui est traversé par deux grands chemins menant à Compostelle
• Pèlerin express : Les chemins de Compostelle en courant : 1950km en 40 jours, GR 65 et Camino Frances – Sylvain BAZIN, Editions Outdoor (juillet 2013). Ce récit de voyage raconte le parcours du journaliste Sylvain Bazin sur la Via Podiensis (la route du Puy) et le Camino Frances

Guides culturels et touristiques

• Guide Gallimard SAINT JACQUES
• Huchet / Yvon Boelle, Sur les Chemins de Compostelle, Patrick- Rennes, Ouest France - 1999 (regroupe la partie française et espagnole)
• Guides de poche du randonneur et du pèlerin sur le Chemin de Saint Jacques De Compostelle - F. Lepère. Ed. Lepère – février 2009

Essais historiques

• Yves BOTINEAU, Les Chemins de St-Jacques - - Ed. Arthaud. (En réimpression)
• Xavier Barral, Compostelle, le Grand Chemin, Découverte Gallimard
• Les chemins de St Jacques de Compostelle Collection In Situ Ed MSM
• Jacques de Voragine, La légende dorée -, Point Seuil 1998. Ce livre ne se soucie pas tant de l’histoire que de romancer la vie des saints : où comment se construisent les légendes

Internet

• Association des Amis du Chemin de St Jacques
• Chemins Compostelle
• La croisée des chemins
• Le carnet du pèlerin ou « credencial » ou « créanciale » : Ce document est bien connu des pèlerins, il permet de garder une trace écrite de son parcours. Ce passeport est un signe fort d’appartenance à la communauté des marcheurs du Saint Jacques. Il est à tamponner à chaque étape et atteste de votre état de pèlerin. Il est délivré par les associations jacquaires - site Internet : mais vous pouvez également vous le procurer au départ du Puy-en-Velay

Librairie Les librairies La Procure, spécialisées sur la religion catholique, offrent un large choix d’ouvrages. Un exemple de librairie à Paris : La Procure 3, rue de Mézières 75006 Paris, Tél. : 01.45.48.20.25. Il y en a également en province.

Environnement Au fil de cette étape la dénivelée et le paysage changent, vous entrez dans les Pyrénées atlantiques. Les randonnées se déroulent le plus souvent dans des espaces naturels sensibles ; à ce titre toute activité se doit d'en respecter l'environnement : respect du patrimoine naturel, respect du patrimoine culturel et des habitants, respect des ressources naturelles (eau, sols, habitats, faune, flore, climat) et lutte contre les pollutions et tous les impacts sur l'environnement : on ne dérange pas les animaux qui sont chez eux et on n'arrache pas les fleurs car elles ne repoussent pas !